比拼葛优姜文发哥角色够狠够喜感

　　内地两大戏王的姜文、葛优携手，已经让《让子弹飞》布满看点，而周润发加盟则使这部影片呈现华语影片前所未有的顶级阵容。值得一提的是，发哥和姜文、葛优此前在电影上并无交集，他们之间的碰撞让人期待，马珂笑称这种“天王山对撞”的合作一定会激发彼此的演技，“姜文毫无疑问是内地电影最有霸气的男演员，放眼整个华语影坛，也只有发哥能在气场上和姜文掰掰手腕。葛优则是内地当之无愧的笑剧之王，他和发哥的合作也让人期待，大家可能都有些淡忘了，发哥也塑造了很多经典喜感的角色，他和周星驰是香港电影笑剧的两张标志脸孔”。

　　《让子弹飞》几易其稿的剧本，正是凸显了发哥银幕形象的这两种经典气质。对于发哥的角色，马珂形容就是民国时期的江湖大哥，不仅心狠手辣，而且深谋远虑，平日里更是一副笑面虎的面孔。除了有霸气十足的一面，发哥在这部影片中还会有很多幽默喜感的表演，在已经设置的角色内，发哥势必要和姜文斗狠，和葛优拼搞笑，发哥本人也很兴奋，以为这是发哥最有挑战的角色。这出三英汇聚的超级大片，都不会有类似等级演员阵容的电影，势必将书写华语影片的一段新传奇。

　　幕后制作

　　《让子弹飞》的新片名保持了姜文作品一贯诗意特点，但子弹元素也让观众对姜氏暴力美学的诠释布满期待。影片制片人马珂则透露，之所以定名《让子弹飞》，是由于这句话是影片的重要台词，将统领全片成为“题眼”。

　　赴海外做后期

　　锁定于2010年12月16日震撼上映的年度贺岁巨制《让子弹飞》未映先红，2010年9月3日

　　晚，影片的导演兼主演姜文在某着名时尚杂志的年度人物颁奖仪式上神秘亮相，捧走集导和演于一身、最具分量的年度电影人奖项。匆匆现身的姜文接受采访时透露，《让子弹飞》已顺利精剪完毕，2010年9月将赴海外为影片做视效和特技，期待贺岁档带给大家一个惊喜。

　　对于此次获颁“年度电影人”，姜文表示感谢媒体的肯定，希望好电影能借助媒体的传播，让更多的观众感受到电影的魅力。在被问及2010年8月罗伯特德尼罗的忽然造访时，姜文称他感到非常荣幸，德尼罗在看过《让子弹飞》的粗剪后曾用“惊险、幽默、传奇”来形容这部作品，并表示愿意帮助制作英文字幕。姜文当晚回应说：“德尼罗是个很有魅力的人，我很兴奋他能喜欢这部电影”，姜文透露2010年秋他可能会再去美国，届时会带着《让子弹飞》全片与一班老友们再相聚。

　　片名暗合剧情

　　姜文新片自2009年初传出开拍后，不断有“葛优加盟”、“力邀发哥”等重磅消息传出，不过影片的片名却迟迟没有曝光，也成为影片演员阵容之外另一大引人关注的悬案。戛纳电影节期间，一张在戛纳卖片市场意外曝光的英文海报透露出片名的部分信息，影片英文名《Letthebulletsfly》和海报上羽毛加子弹的组合令人惊艳，而众多媒体则根据自己猜测给出《让子弹再飞一回》、《让子弹飞吧》等多个译名。据悉，片方经过反复考虑，终极确定影片中文名为《让子弹飞》。超强阵容加巨额投资，姜文新片打出“西部传奇”等惹眼招牌，不过剧情却一直云遮雾罩，影片的片名酷劲十足却没有透出更多实际信息。对于影片片名的由来，制片人马珂首次正式回应，影片英文名《Letthebulletsfly》实在是根据中文名翻译，之所以是“让子弹飞”是由于这句话是片中很重要的一句台词，姜文、葛优等人的角色在不同场合都会说到这句话，而且效果各有不同，“让子弹飞”这句暗含暴力玄色幽默，又有诗意画面感的台词，给了人无穷的想象空间，也将是统领全片点睛之笔。